LECH LECH LAMIDBAR

(Israël)          

Lech lech lamidbarAllez, allez au désert
Hadrachim yoviluLes routes vous y conduiront
Layil terem baAvant que tombe la nuit
Lech achi el hamidbarVa au désert, mon frère
Shuv shuv nachazorEncore et encore nous y retournerons
Hatzukim yari'uLes roches résonneront à notre arrivée
Shemesh gdola shel orUn brillant rayon de soleil
Od tizrach aleynuEtendra sa lumière sur nous
Lamidbar eretz lo mayimO désert, terre sans eau2 fois
Ho! at admati shavnu eylay'ichO terre aride, vers toi nous sommes revenus
Eretz melucha ru'ach veza'amSables salins, terre de vent et de tempêtes
Halochamin chaznu, ho kasa'arVers toi sont retournés les guerriers comme une tempête
Lamidbar, eretz lo mayimO désert, terre sans eau 2 fois
Ho! at admati shavnu eylay'ichO mon pays, vers toi nous sommes revenus

TEXTES ISRAEL            TEXTES